אליסה פגועה כשהיא מגלה שפרנסיסקו חזר למיאמי ולא יצר איתה קשר. רוברטו מתקשה למצוא את מקומו בחברת הבנייה לאחר הפרידה שלו מאליסה. פרננדה מתעמתת עם פרנסיסקו כשהיא חושדת שהוא מסתיר ממנה מידע. כ' עב'. ש.ח.

סרפינה נואשת לאחר שאיבדה את עבודתה, בעוד פאקו מציע לה לעזוב הכל ולברוח יחד לאמריקה. הטורקי משחד את ניקולאס לעקוב אחר ויקטור. בניניה והמפקח ארטייה ממשיכים להתקרב. כ' עב'. ש.ח.

סרפינה ופאקו עומדים בפני ההחלטה הקשה לחשוף את אהבתם בפני קונסואלו. לוסיה מופיעה בקפה רייס ומושכת את תשומת ליבו של הטורקי. יסמעאל נאבק בגמילה כואבת ממורפין ומסרב לקבל את עזרתה של איזבל. כ' עב'. ש.ח.

פרק סיום עונה. דייגו שורד וההכנות לחתונה עם אמליה נמשכות. אביה של קלרה עומד בפני הוצאה להורג. ומכתב שאדלה מוצאת משנה את פני הדברים בבית קסטמאר. כ' עב'. ש.ח.

מצבה של סולדד מחמיר, ופפה מספרת את האמת לאלברטו. פרנסיסקה מאשימה את מרסדס בהידרדרות מצבה של סולדד. סבסטיאן וטריסטן משוחחים על עסקים. טריסטן נוסע לעיירה אחרת לחפש תרופה לסולדד. פפה רוכבת בגשם אחריו. ש.ח.

חררדו כפות באשפוז תחת ד''ר למוס, ואיש לא מאמין לו שהוא מוחזק בכפייה. מריאנה מתמרנת את ביאנקיני כדי להשתלט על הילדים, בעוד לוצ'ו וויסנטה מודאגים. סנטאורו מחליט שהאופי החדש של יולנדה מתאים לו. כ' עב'. ש.ח.

פדרזה וג'ונס מנסים להציל את אמליה. הגנרל לופז מצטרף לדיון לגבי משמורת הילדים. רב סרן ורגאס מגיע לארוחת ערב בביתו של השגריר. כ' עב'. ש.ח.

אליסה פגועה כשהיא מגלה שפרנסיסקו חזר למיאמי ולא יצר איתה קשר. רוברטו מתקשה למצוא את מקומו בחברת הבנייה לאחר הפרידה שלו מאליסה. פרננדה מתעמתת עם פרנסיסקו כשהיא חושדת שהוא מסתיר ממנה מידע. כ' עב'. ש.ח.

סרפינה נואשת לאחר שאיבדה את עבודתה, בעוד פאקו מציע לה לעזוב הכל ולברוח יחד לאמריקה. הטורקי משחד את ניקולאס לעקוב אחר ויקטור. בניניה והמפקח ארטייה ממשיכים להתקרב. כ' עב'. ש.ח.

סרפינה ופאקו עומדים בפני ההחלטה הקשה לחשוף את אהבתם בפני קונסואלו. לוסיה מופיעה בקפה רייס ומושכת את תשומת ליבו של הטורקי. יסמעאל נאבק בגמילה כואבת ממורפין ומסרב לקבל את עזרתה של איזבל. כ' עב'. ש.ח.

מצבה של סולדד מחמיר, ופפה מספרת את האמת לאלברטו. פרנסיסקה מאשימה את מרסדס בהידרדרות מצבה של סולדד. סבסטיאן וטריסטן משוחחים על עסקים. טריסטן נוסע לעיירה אחרת לחפש תרופה לסולדד. פפה רוכבת בגשם אחריו. ש.ח.

חררדו כפות באשפוז תחת ד''ר למוס, ואיש לא מאמין לו שהוא מוחזק בכפייה. מריאנה מתמרנת את ביאנקיני כדי להשתלט על הילדים, בעוד לוצ'ו וויסנטה מודאגים. סנטאורו מחליט שהאופי החדש של יולנדה מתאים לו. כ' עב'. ש.ח.

פדרזה וג'ונס מנסים להציל את אמליה. הגנרל לופז מצטרף לדיון לגבי משמורת הילדים. רב סרן ורגאס מגיע לארוחת ערב בביתו של השגריר. כ' עב'. ש.ח.

פרק סיום עונה. דייגו שורד וההכנות לחתונה עם אמליה נמשכות. אביה של קלרה עומד בפני הוצאה להורג. ומכתב שאדלה מוצאת משנה את פני הדברים בבית קסטמאר. כ' עב'. ש.ח.

לאורה מבלה את הלילה עם חורחה, וכשחוזרת לביתה מגלה שיסמעאל הסתבך בצרות. לוסיה מקבלת הצעה מפתה לשיר בצרפת, אך תגובתו הרכושנית של אמריקו מסבכת את החלטתה. פאקו לוחץ על סרפיה לברוח לאמריקה. כ' עב'.

סראפינה מתאחדת עם פליפה, בעלה שחשבה למת, ויקטור נאלץ לארגן משחק פוקר עבור הטורקי המסוכן. לוסיה מקבלת החלטה מכרעת על עתידה כזמרת. כ' עב'.

אטילנה נאבקת לקבור את בעלה המנוח ולהגן על משפחתה מפני גריבלדה הבלתי נלאית. בעוד ילדיה מחפשים פתרונות נואשים עבור עיבוד האדמה ופרה חולה, אטילנה מתמודדת עם עוינות הכפר וסוד כואב שמאיים להרוס הכול.כ' עב'

ויסנטה ואנה נכנסים למוסד הפסיכיאטרי ומכינים תוכנית כדי לחלץ את חררדו. יולנדה לוקחת יותר ויותר שליטה בעסק, עד שסנטאורו מתחיל לדאוג ממה שייצר. רומן מתכנן לפתות את כריסטינה לעסקים מלוכלכים. כ' עב'.

רב סרן ורגאס שומע פרט חשוב בזמן האזנתו לגנרל ומשתמש בו לטובתו. הוראסיו מציע לפדרזה וג'ונס עסקה תמורת חירותה של אמליה. כ' עב'.

פפה וטריסטן נהנים מהלילה שלהם יחד. אנסלמו מוצא פתרון כדי לסלק את פפה מהעיירה. אלברטו מתקשה לספר לפפה מה התנאי להמשך עבודתה. אמיליה משתפת פעולה עם הכומר כדי להוריד את מחירי המזון. כ' עב'.

קלאודיה מנסה להתאושש אחרי התקיפה על ידי מיגל ורפאל. פרנסיסקו מנחה את אנה לקראת החזרה שלה הביתה. אלפרדו ואאוחניו אומרים את דברם במשפט על הצוואה. כ' עב'. ש.ח.

ויסנטה ואנה נכנסים למוסד הפסיכיאטרי ומכינים תוכנית כדי לחלץ את חררדו. יולנדה לוקחת יותר ויותר שליטה בעסק, עד שסנטאורו מתחיל לדאוג ממה שייצר. רומן מתכנן לפתות את כריסטינה לעסקים מלוכלכים. כ' עב'. ש.ח.

רב סרן ורגאס שומע פרט חשוב בזמן האזנתו לגנרל ומשתמש בו לטובתו. הוראסיו מציע לפדרזה וג'ונס עסקה תמורת חירותה של אמליה. כ' עב'. ש.ח.

אטילנה נאבקת לקבור את בעלה המנוח ולהגן על משפחתה מפני גריבלדה הבלתי נלאית. בעוד ילדיה מחפשים פתרונות נואשים עבור עיבוד האדמה ופרה חולה, אטילנה מתמודדת עם עוינות הכפר וסוד כואב שמאיים להרוס הכול.כ' עב' ש.ח.

קלאודיה מנסה להתאושש אחרי התקיפה על ידי מיגל ורפאל. פרנסיסקו מנחה את אנה לקראת החזרה שלה הביתה. אלפרדו ואאוחניו אומרים את דברם במשפט על הצוואה. כ' עב'. ש.ח.