סבתא של דורה מנסה לצלם את ציפור הקוויקטו במשך שנים רבות, ודורה ובוטס עוזרים לה להגשים את החלום; דורה ובוטס עוזרים לתוכי הקטן לחזור לאמא שלו. מדובב. ש.ח.

מר גרובר מלמד את פדינגטון טריק קסם, וכשפדינגטון מנסה להראות אותו למשפחה, זה לא מצליח לו כל כך / מר קורי מקורר מאד, ופדינגטון מציע לעזור לו בבית, אבל המצב רק הולך ומחמיר מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

לילי ואיכרי חייבים להציל את הכפר מהמפלצת יורקת הרוק! // רועינה הופכת לדרדסית ותופסת את מקומה בכפר, בעוד הדרדסית האמיתית הופכת לבובת הילדות החדשה-ישנה של אמא-גרגמל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מישהי גונבת את הדלק מכל המתחרים, אבל מזל שגבי התקינה מכשיר אנרגיה מתחדשת ברכבים של כולם, כך שהם יוכלו לסיים את המרוץ. מדובב. ש.ח.

גרג מעמיד פנים שהוא פצוע כדי להימנע מביצוע פעלול מפחיד על מסלול המירוצים; באמצע משחק מחבואים, ליל פאל מתחבאת בתיק של הארי ונלקחת איתו בטעות לבית הספר. מדובב. ש.ח.

גב' ארנב היא נהגת המונית שמסיעה אנשים ממקום למקום מדובב. ש.ח.

בפרק סיום העונה, איתי, קמה ומעיין מנחים שעשועון חגיגי עם שאלות וחידות על מנות, רגעים ואורחים מתוך כל העונות של בונבון. בסיום הפרק איתי מתכנן הפתעה מיוחדת לקמה ולמעיין. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

החברים מארגנים חתונה סרטנית נפלאה לזוג סרטנים. // החברים עוזרים לוויקי הוייקונה למצוא את החליל שלה ולחזור לביתה בממלכת ענן. מדובב. ש.ח.

לילי ואיכרי חייבים להציל את הכפר מהמפלצת יורקת הרוק! // רועינה הופכת לדרדסית ותופסת את מקומה בכפר, בעוד הדרדסית האמיתית הופכת לבובת הילדות החדשה-ישנה של אמא-גרגמל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אחרי שספיד מאסטר מחליט לבנות תחנת מיחזור, הגורים צריכים לנקות את הבלגן שהוא משאיר אחריו בכל העיר. // אחרי שברווז קטן עוקב אחריהם, ראבל והבנאים בונים גשר מיוחד שיחזיר את הברווז למשפחה שלו. מדובב. ש.ח.

ליה מוזמנת לארמון הג'יניות למסיבת פיג'מות שם היא מגלה שהלילה עובר מעל הארמון כוכב המשאלות הנדיר אותו הג'יניות רוצות מאוד לתפוס. באחת המשאלות של זאק הוא מקבל מקז מרבד קסמים מגניב וקסום. מדובב. ש.ח.

משחקי הסלרי יוצאים לדרך! האם שף ינצח כמו בכל שנה? // החסה נעלמה מהגינה! האם שף יצליח למצוא את הגנב? מדובב.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

התרנגול האדום הגדול מנסה לעשות מפוע קסמים שמשתבש. // טיקו וביפ ביפ מתכוננים למופע הריקוד שלהם, אבל אז הסוללה של ביפ ביפ נגמרת והוא הולך לאיבוד. מדובב. ש.ח.

תבור מצטרף אל אביו היערן. הוא פוגש את שומרי היערות שנעזרים בעבודתם ברחפנים ובכלים אחרים, מכיר את ה''יערית'' - הכבאית של היער, ואפילו יוצא למשימה חשובה: לעזור לאבא ולשאר היערנים לעצור שריפה שפורצת ביער. ש.ח.

אבא'לה הוא אלוף הקפיצות בשלוליות הבוץ, עד שמישהו אחר שובר את השיא שלו מדובב. ש.ח.

סוזי טוענת שפפה פטפטנית, לכן פפה מחליטה שהיא לא תדבר יותר מדובב. ש.ח.

בעיר מתקיים מרוץ גדול שבסופו אמורים להגיע למתנה ענקית ומוזהבת. ברק וחבריו יוצאים למרוץ, כשמחץ, כמו תמיד, מנסה למנוע מהם להגיע לפרס לפניו. מדובב. ש.ח.

לילי ואיכרי חייבים להציל את הכפר מהמפלצת יורקת הרוק! // רועינה הופכת לדרדסית ותופסת את מקומה בכפר, בעוד הדרדסית האמיתית הופכת לבובת הילדות החדשה-ישנה של אמא-גרגמל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... חדת הקרן הפסטלית! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שיפודי קשת בענן מפירות וקצפת. שס''י. ש.ח.

הגורים עוזרים למאמנת קרימה להכין את הפארק לכבוד קייטנת הכדורגל שלה. // להקת פרפרים מגיעה לקריית הבינוי והגורים מחליטים לבנות להם גינה שתשמש להם בית. מדובב. ש.ח.

במסיבת הפיגמות של ערב חג המולד ראש העיר המדינגר מתחפש ומשכנע את נאנו, מיני וטוט לעזור לו לגנוב את ההמתנות של כולם. כשהמדינגר גונב גם את המזחלת של סנטה, המחלצים הצעירים ויחידת החילוץ יוצאים למשימה. מדובב.