אורדנטה אומר לקארן שלוסיאנו פוטר לפני שנתיים ושהוא נוכל. מנדס ואלחנדרה מתנשקים. ויקי נואשת באטליז, וכשחיימה מגיע היא שוכבת איתו. חיימה ננעל בחדר הקירור וכמעט קופא. דנדי משיב את הלקוחות שגנב. כ' עב'. ש.ח.

ביה מציעה לרונלדו לשתף פעולה כדי לסכל את השקת הסבון החדש של ''בשמי ריו''. ז'וליאנו מנשק את מזכירתו מרלני שוב. ביאטריס וגלוריניה מגלות שמישהו שם חומר ניקוי רעיל בקרם לשיער שלה. ליז'יה מודאגת לגבי סלסטי. ש.ח.

בכפר עדיין מעכלים את ההכרזה על המלון. הארי וניקיטאס יוצאים להרים. מרי ודימיטרוס נוסעים למטאלה לביקור. קרחאליוס נפגש עם אמליה. יש בעיה במגרש של המלון. אנדראס זומן לפגישה בבית הקברות בנושא העתיקות. ש.ח.

אלחנדרו אומר לוולריה שאם תספר לחורחה שהוא הלווה כסף לחברה, הוא יספר לו שהיא רימתה אותו במיאמי. מאוריסיו רואה את ולריה ולוסיאנו רוקדים במועדון. חורחה מוצא סמים בתיק של ולריה והיא טוענת שהם של אלכסה. ש.ח.

קקאו ומשפחתה חוזרים לחווה באיטקרה. שופט מחליט כי סלומאו לא יכול להמשיך להחזיק בסמכות על הונו של ז'וסטינו. קקאו בטוחה שלז'וסטינו נולדה בת נוספת משיקיניה והיא רוצה למצוא אותה. ז'וסטינו פוקח את עיניו. ש.ח.

פרק אחרון. גיונג הון נשלח לכלא לאחר שהתברר שבתאונה בחר לא לעזור להוריה של ג'י וון והעלים את מצלמת הרכב. המשפחות מתפייסות ומתכוננות לחתונה. ג'י וון נוסע לחודש לעסקים, אך מפתיע את ג'י וון ומקדים לחזור. ש.ח.

חואנה וחורחה מסכימים לסלוח זה לזה ולהתפייס. מרסלו מחליט לעזור להלנה במה שתצטרך במחלתה. גבי חוזרת לגור אצל מרסלו. חורחה דוחה את ולריה והיא זועמת. חורחה מדבר עם מפיצה בחו''ל כדי שתפיץ את מוצרי החברה. ש.ח.

אלחנדרו מאלץ את ולריה להישאר עם סנטיאגו ולרצות אותו. היא שוכבת איתו תמורת קמפיין בחינם. רוברטו מציע לפאולינה לגור איתו אך נאלץ לטפל בביאטריס. מרסלו מספר לגבי שהלנה חולה. לוקרסיה מזהירה את סילביו. ש.ח.

חואנה מגלה שוולריה העבירה לילה במלון עם סנטיאגו. אלחנדרו מכה את ליה לאחר שנודע לו שקטלינה הייתה אצלה והיא מאבדת את התינוק. אלכסה מתפטרת. חורחה נפרד מוולריה. מרסלו מציע לחואנה נישואים והיא מסרבת.כ' עב' ש.ח.

אלחנדרו מציע לליה כסף בתנאי שתיעלם. ולריה מבקשת מאלכסה לא לעזוב אותה. לוקרסיה מתקינה מצלמה נסתרת במשרד של אלחנדרו. ולריה מגלה שאנטוניו אלברס עזב את המדינה לפני שמונה שנים ושאלחנדרו שיקר לה ולחורחה. ש.ח.

אלחנדרו אומר לוולריה שאם תספר לחורחה שהוא הלווה כסף לחברה, הוא יספר לו שהיא רימתה אותו במיאמי. מאוריסיו רואה את ולריה ולוסיאנו רוקדים במועדון. חורחה מוצא סמים בתיק של ולריה והיא טוענת שהם של אלכסה. ש.ח.

ביאטריס חושדת שקלריסי וזליה מעמידות פנים בפני משפחת אלנקר וגונבות את כספה. היא עוזבת את לימודיה במ''מגניפיק''. זליה נחושה לגלות מה ז'וליאנו ואימו מסתירים מקלריסי. בטו יוצר קמפיין ל''בשמי ריו''. כ' עב'. ש.ח.

בטו מצלם את ביאטריס לקמפיין וביה מחבלת בתמונות. מזכירתו של ז'וליאנו מרשימה אותו ביצירת סבון המיועד לכהי עור. זליה מוצאת את מזכירתו של ז'וליאנו מהעבר כדי לגלות מדוע הוא מסתיר מקלריסי את עברה. כ' עב'. ש.ח.

ז'וליאנו רוצה שביארטיס תחליק את שיערה והיא נפגעת. לאחר שהתמונות נהרסו בטו מצלם את ביאטריס שוב. זליה מוצאת תמונה ישנה של קלריסי עם גבר אחר. ביאטריס מתעלפת בעת הופעה בטלוויזיה. אדו עוזר לאביו לשלם חוב. ש.ח.

ביאטריס נלקחת לבית החולים שם מתברר כי הייתה לה תגובה אלרגית חריפה. הרופאים מגלים כי זה קרה בשל חומר שהיה בשיערה וגלוריניה נשבעת שזה לא בגלל הקרם שרקחה. התנהגותו של מאורו כלפי סלסטי מחמירה. כ' עב'. ש.ח.

ביה מציעה לרונלדו לשתף פעולה כדי לסכל את השקת הסבון החדש של ''בשמי ריו''. ז'וליאנו מנשק את מזכירתו מרלני שוב. ביאטריס וגלוריניה מגלות שמישהו שם חומר ניקוי רעיל בקרם לשיער שלה. ליז'יה מודאגת לגבי סלסטי. ש.ח.

נטלי מבקשת ממרי למסור לדימיטרוס מתנה שהיא הכינה לו. סיפיס אומר לדיוניסיס שדימיטריוס לא הרג את ריניו. אנדראס מברר עם מארק על העתיקות. קראסיה מבינה שטס לא מוכנה ללדת. היא מציעה לטס למסור לה את התינוק. ש.ח.

אלני מתקדמת לקניית מגרש למלון. אנדראס מספר לדיוניסיס על חקירת הספינה הטרופה. אנדראס וסיפיס מדברים על העתיקות. גרנטוס מבקר את דימיטרוס וזה מדבר איתו על ויולטה. ארבניטאקיס מגיע ל''בת הים'' בעקבות שמועה. ש.ח.

שני הורים מגוננים מגלים שילדיהם הפכו למפונקים ואדישים. כשעולמותיהם נפגשים, הם נאלצים להתמודד עם טעויות העבר ולבחון מחדש את דרך החינוך שלהם. כ' עב'. ש.ח.

טס אומרת לגרנטוס שהיא שוקלת למסור את התינוק לאימוץ. מצבו של ניקיטאס שוב מחמיר. נונה דורשת מלואיזוס להתרחק מטומי. הארי נפצע והאלמנה מציעה שיישאר לישון בביתה. נונה מגלה שהרסו לה את המאפייה. כ' עב'. ש.ח.

פנטליס מוצא את האשמים שגרמו לנזק במאפייה של נונה. מרי מבקשת עזרה מדיוניסיס. ההיפים עוזרים לנונה לשקם את המאפייה. מרטין ומריה נפגשים במאפייה של נונה. לואיזוס ואלני מבשרים לכפר על בניית המלון. כ' עב'. ש.ח.

בכפר עדיין מעכלים את ההכרזה על המלון. הארי וניקיטאס יוצאים להרים. מרי ודימיטרוס נוסעים למטאלה לביקור. קרחאליוס נפגש עם אמליה. יש בעיה במגרש של המלון. אנדראס זומן לפגישה בבית הקברות בנושא העתיקות. ש.ח.